2025 /中国 / 悬疑,罪案,国产剧

张译,李光洁,蒋欣,刘佳,冯嘉怡,丁勇岱,杨烁,施京明,王劲松,是安,任重,郝平,白冰,董晴,徐梵溪,毛俊杰,宋熹,赵煊,金泽灏,章煜奇,田昊,姬他,颜世魁,林鹏,潘之琳,吴其江,赵梓冲,王艺荻,艾东,纪帅,孙强,宋楚炎,朱元浩,周劢劼,詹明君

2026 /中国大陆 / 国产电影,武侠电影,动作电影,古装电影,漫改电影

吴京,谢霆锋,于适,陈丽君,孙艺洲,此沙,李云霄,梁家辉,张晋,惠英红,张译,李连杰,刘耀文,熊瑾怡,白那日苏,梁壁荧

2026 /中国大陆 / 国安题材,隐秘战线,谍战较量

易烊千玺,朱一龙,宋佳,雷佳音,杨幂,张译,刘诗诗,刘耀文,林博洋,潘斌龙,姚安娜,段奕宏,陈明昊,江奇霖,王圣迪

2026 /中国大陆 / 华语犯罪片,作者电影,超现实叙事

易烊千玺,段奕宏,黄渤,张译,欧豪,孙安可,梅婷,闫妮,贺开朗

2018 /中国大陆 / 大陆综艺

何炅,迪丽热巴,李易峰,丁柳元,张译

2021 /内地 / 生活服务,生活消费,综艺

刘谦,周英俊,张译晶,刘也,INTO1林墨,INTO1刘彰,姚琛,俞更寅

2022 /中国 / 悬疑,罪案,国产剧

张译,王俊凯,冯文娟,范诗然,徐悦,兰海蒙,田小洁,尹铸胜,潘粤明,张国强,江柏萱,徐洁儿,曹克难,刘岳,赵秦,刘显达

2023 /内地 / 普通话,罪案,悬疑,国产剧

潘粤明,陈数,果靖霖,李洪涛,万鹏,于济玮,孙岩,陈昊蓝,王铮,刘帅良,汪汐潮,朱辉,李晟烨,韩云云,张潮,张译文,何铁红,赵成顺,王丽云,张洪杰

2009 /中国 / 战争,国产剧

段奕宏,张译,张国强,邢佳栋,李晨,王大治,罗京民,高锦,张衡平,赵志君,柯志凌,王大奇,左腾云,王往,曹操,袁菲,杜建桥,王迅,吴有才,范雷,刘天佐,刘威葳,谢孟伟,哈斯其其格

2019 /内地 / 谍战,悬疑,剧情,英雄人物,情,国产剧

张译,黄志忠,潘之琳,薛佳凝,张隽溢,王骁,谭晓凡,黄品沅,李添诺,高亮,国永振

2013 /中国大陆 / 国产剧

唐嫣,罗晋,吕一,张晞临,孔维,魏千翔,王笛,林永健,徐程,侯京健,宗晓军,张译木,陈佳佳,高晓菲,胡倩琳

2023 /内地 / 都市,罪案,国产剧

张译,张颂文,李一桐,张志坚,吴刚,倪大红,韩童生,李建义,石兆琪,高叶,李健,王骁,苏小玎,郝平,林家川,阿如那,鲍大志,令卓,岳阳（大陆）,宁晓志,孙岩,崔志刚,曲栅栅,王沛禄,王宏,郑家彬,冯兵,赵梓冲,苏茂洋,康福震,秦戈,赵龙豪

2006 /大陆 / 军旅,剧情,国产剧

王宝强,陈思诚,段奕宏,张译,张国强,李晨

2017 /大陆 / 剧情,国产剧

张译,殷桃,陶泽如,张佳宁

2020 /中国大陆 / 内地剧

张译,赵子琪,张昊唯,刘冠成,程小蒙,赵今麦,江柏萱,宋春丽,吕凉,高捷,潘粤明,李宗翰,徐佳,刘金山,赵龙豪,赵达,张铎,冯国强,宁晓志,王钢,冯晖,汪洋,肖显鹏,高文峰,毕英杰,林鹏,吴文璟,刘柏希,刘子玄,闫鹏,冯小勐,刘杰毅,王初伊,黄毅,李佳蔚,边天扬,曲国强,康群智,杨阳,王大山,任洛敏,东滨,谭正,陈伟,王筝,王洁,白茹,蔡蝶,王虹博,刘红星,刘冠霖,袁满,高原,李朵,黄烁文,王晴,迪玛,康琳浠,刘冰,宋照明,骆言,曹宇宙,赵亦骥,旌鸣

2015 /内地 / 都市,青春,言情,商战,偶像,国产剧

郑智薰,唐嫣,罗晋,迪丽热巴,姚奕辰,郭柯彤,张雯,白凡,王东,薛祺,傅方俊,王艺博,马捷,张兰,朱薇薇,陆忠,杜娟,张译文,聂新源